war Dieses Programm in der Presse veröffentlicht und hat sich der Kritik in Frankreich untergezogen. Die Differenzen sind hauptsächlich anlässlich der unbedeutenden Umfänge der Summe der materiellen Hilfe entstanden, der es ungenügend für das Arrangement nach der Rückkehr nach Hause offenbar war. außerdem sah das Programm keine Kompensation für die Beiträge, die die Ausländer während des Aufenthaltes in Frankreich gemacht sind, unter anderem für die Abführungen in den Rentenfonds, andere Zahlungen ins System der Sozialversicherung vor.

In Zusammenhang damit, dass die im Land durchgeführten Maße nach der Stimulierung der Repatriierung die erwünschten Ergebnisse wegen der entstehenden Wirtschaftsschwierigkeiten in der Industrie nicht gaben, unter anderem im Kraftfahrzeugbau, in 1984 hat Frankreich die Summe der materiellen Kompensation den arbeitslosen Ausländer bis zu 20 Tausend Franc vergrössert und hat die Auszahlung der angesammelten Mittel aus dem Fonds der Versicherung nach der Arbeitslosigkeit eingeführt. Gesamtsumme der Auszahlungen zusammen mit dem Ersatz der Transportkosten hat von 70 bis zu 100 Tausend Franc gebildet. Außerdem haben die Autofirmen ' Sitrojen ' und ' Pescho ', in den großen Maßstäben verwendend das Werk der Immigranten, die Abkommen über die Teilnahme am staatlichen Programm der Stimulierung der Repatriierung unterschrieben, die Verpflichtungen in der Überlassung den Ausländer der zusätzlichen Ermäßigungen übernommen. Jedoch haben die Ergebnisse der Umfrage, die unter den Ausländer durchgeführt ist, dieser auf den Unternehmen beschäftigten Firmen, gezeigt, dass die unbedeutende Zahl von ihnen sogar für solche, vorteilhafteren Bedingungen der materiellen Kompensation Interesse zeigt.